La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 26:15

Volgi a noi lo sguardo dalla tua santa dimora, dal cielo, e benedici il tuo popolo, Israele, e la terra che ci hai data, come giurasti ai nostri padri, terra dove scorre il latte e il miele».

C.E.I.:

Deuteronomio 26:15

Volgi lo sguardo dalla dimora della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo d'Israele e il suolo che ci hai dato come hai giurato ai nostri padri, il paese dove scorre latte e miele!

Nuova Diodati:

Deuteronomio 26:15

Volgi a noi lo sguardo dalla tua santa dimora, dal cielo, e benedici il tuo popolo d'Israele e il paese che ci hai dato, come giurasti ai nostri padri, un paese dove scorre latte e miele".

Riveduta 2020:

Deuteronomio 26:15

Volgi a noi lo sguardo dalla dimora della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo Israele e la terra che ci hai dato, come giurasti ai nostri padri, terra dove scorre il latte e il miele'.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 26:15

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 26:15

Volgi a noi lo sguardo dalla dimora della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo d'Israele e la terra che ci hai dato, come giurasti ai nostri padri, terra ove scorre il latte e il miele'.

Dal tuo santuario, e dall'eccelsa tua abitazione ne' cieli, riguarda e benedici ad Israele tuo popolo, ed alla terra che tu ci hai data, come avevi giurato ai padri nostri, terra che stilla latte e miele. -

Tintori:

Deuteronomio 26:15

Volgi il tuo sguardo dal tuo santuario e dalla tua eccelsa dimora dei cieli, benedici il tuo popolo d'Israele e la terra che tu ci hai data, come giurasti ai padri nostri, terra che stilla latte e miele.

Martini:

Deuteronomio 26:15

Mira del tuo santuario, e dall'abitazione eccelsa dei cieli: e da' benedizione al popol tuo d'Israele, e alla terra che tu desti a noi, come giurasti ai padri nostri, terra, che scorre latte, e miele.

Diodati:

Deuteronomio 26:15

Riguarda dall'abitacolo della tua santità, dal cielo, e benedici il tuo popolo Israele, e la terra che tu ci hai data, come tu giurasti a' nostri padri, terra stillante latte e miele.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 26:15

12 Versetti 12-15

Come può la terra dare il suo frutto o, se lo dà, quale conforto possiamo trarne, se il nostro Dio non ci dà la sua benedizione? Tutto ciò rappresentava il rapporto di alleanza tra un Dio riconciliato e ogni vero credente, e i privilegi e i doveri che ne derivano. Dobbiamo essere vigili e dimostrare che, secondo l'alleanza di grazia in Cristo Gesù, il Signore è il nostro Dio e noi siamo il suo popolo, che attende nel modo stabilito l'adempimento delle sue benevole promesse.